The Matrix Reloaded
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
- Ona poèinje da pada.
I onda se probudim.

:48:09
- Jel je vidiš da umire?
:48:11
-Ne.
:48:14
- Sad imaš pogled, Neo...
gledaš svet bez prisustva vremena.

:48:20
- A zašto onda ne mogu da
vidim šta joj se desilo?

:48:22
- Nikada ne možemo da vidimo iza
izbora koji ne razumemo.

:48:27
- Hoæeš da kažeš da moram da biram
hoæe li Triniti živeti ili umreti.

:48:30
- Ne, veæ si napravio izbor,
sada moraš da ga razumeš.

:48:37
Ne, ne mogu to da uradim...
-Neæu.

:48:43
-Moraæeš.
- Zašto?

:48:45
- Zato što si ti ''Izabran''.
:48:50
- Šta ako ne mogu,
šta se dešava ako ne uspem.

:48:56
-Onda æe Zayon
''pasti''.

:49:07
- Naše vreme je isteklo,
slušaj me Neo...

:49:10
Možemo spasiti Zayon, ako
doðeš do izvora,

:49:13
ali da bi ti uspeo treba ti
''Kljuèar''.

:49:16
Kljuèar? - Da, nestao je
pre nekog vremena,

:49:20
nismo znali šta je sa njim. U zatvoru je,
drži ga jedan vrlo opasan program.

:49:24
- Jedan od starih, zove se
Marovinèi

:49:27
i neæe ga pustiti,
veruj mi.

:49:30
- Šta on hoæe?
Ono što svi moæni ljudi hoæe:

:49:33
-Još više moæi !
:49:37
- Budi tamo u taèno vreme,
i poprièaæeš.

:49:43
-Moramo krenuti.
- Izgleda da kad god se sretnemo,

:49:48
ja dolazim samo sa
lošim vestima.

:49:51
- Žao mi je, stvarno,
ali vredelo je.

:49:59
- Napravio si vernika
od mene.


prev.
next.