The Matrix Reloaded
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
makina dünyasýndan bir
program olduðunu söylerdim.

:45:06
- O da öyle. - Þu ana kadar doðru.
:45:10
Ama bu doðruysa, senin sistemin parçasý...
:45:13
kontrol etmenin baþka bir yolu
olduðun anlamýna gelebilir.

:45:16
- Devam et. - Sanýrým en bariz soru...
:45:20
- Sana nasýl güvenebilirim? - Tombala.
:45:26
Bu zor bir durum. Buna þüphe yok.
:45:28
Kötü haber þu ki; asla sana yardým etmek
için mi burada olduðumu bilemezsin.

:45:33
Dolayýsýyla bu sana kalmýþ.
Kendi kararýný kendin vermelisin.

:45:37
Sana söyleyeceðim þeyi ya
kabul edersin, ya da reddersin.

:45:43
Þeker?
:45:48
- Alýp almayacaðýmý Þimdiden biliyorsun.
- bilmeseydim pek de Kahin sayýlmazdým.

:45:52
Ama zaten biliyorsan, nasýl
bir seçim yapabilirim?

:45:55
Çünkü buraya seçim yapmaya
gelmedin. Seçimini zaten yapmýþtýn.

:46:00
Neden o seçimi yaptýðýný
anlamaya çalýþmak için buradasýn.

:46:10
Bunu Þimdiye kadar
anlayacaðýný düþünmüþtüm.

:46:15
- Neden buradasýn? - Ayný sebepten.
:46:17
Þekere bayýlýyorum.
:46:20
Ana neden bize yardým ediyorsun?
:46:23
hepimiz yapmaya geldiðimiz
þeyleri yapmak için buradayýz.

:46:28
Tek þeyle ilgileniyorum, Neo.
:46:30
Gelecekle.
:46:31
Ve inan bana, oraya sadece birlikte
ulaþabileceðimizi biliyorum.

:46:36
- Senin gibi baþka programlarda
var mý? - benim gibi deðil ama...

:46:41
Bak. Þu kuþlarý görüyor musun?
:46:44
bir tarihte bu kuþlarý yönetmek
için bir program yazýldý.

:46:47
Aðaçlar, rüzgarlar, gün doðuþu ve batýþý
ile ilgilenmesi için bir program yazýldý.

:46:53
O program heryerde geziniyor.
:46:56
Ýþlerini yapan programlar yapmalarý
gerekeni yapanlar görünmezler.


prev.
next.