:11:15
Ανάθεμα.
:11:19
- Πότε έρχεται το τρένο;
- Άργησε ήδη.
:11:23
Δεν το συνηθίζει.
:11:26
Έχει να κάνει με μένα;
:11:28
Δεν είμαι σίγουρος.
Μόνο η Προφήτης το ξέρει.
:11:32
- Την ξέρεις;
- Όλοι την ξέρουν.
:11:35
Την συμβουλεύτηκα
πριν γνωρίσω τον Γάλλο.
:11:38
Πριν πούμε αντίο, υποσχέθηκε
να προσέχει τη Σατί.
:11:41
Αντίο;
:11:42
- Δεν θα μείνεις μαζί της;
- Είναι αδύνατον.
:11:45
Η συμφωνία με τον Γάλλο
αφορούσε μόνο την κόρη μας.
:11:49
Η γυναίκα μου και εγώ πρέπει
να γυρίσουμε στον κόσμο μας.
:11:52
Γιατί;
:11:53
- Αυτό είναι το κάρμα μας.
- Πιστεύεις στο κάρμα;
:11:56
Το κάρμα είναι κι αυτό
μια λέξη, όπως η αγάπη.
:11:59
Ένας τρόπος να πεις:
"Τι κάνω εδώ".
:12:03
Δεν αρνούμαι το κάρμα μου.
Είμαι ευγνώμων γι'αυτό.
:12:07
Ευγνώμων για τη γυναίκα μου
και την κόρη μου.
:12:10
Είναι δώρα και θα κάνω
τα πάντα για να τα τιμήσω.
:12:16
Μπαμπά, το τρένο!
:12:18
Βρες τη βαλίτσα σου.
Γρήγορα.
:12:22
Να την κουβαλήσω;
:12:32
Γρήγορα, έχω αργήσει.
:12:39
- Ποιος είσαι;
- Ένας φίλος.
:12:42
Σε ξέρω.
:12:45
Ώστε αυτό ήθελαν.
:12:47
Πρέπει να γυρίσω πίσω. Θα
σου πληρώσω όσα ζητήσεις.
:12:52
Θ'ανέβω οπωσδήποτε.
:12:56
Θα μείνεις έως ν'αποφασίσει
διαφορετικά ο Μεροβίγγειος.