1:16:05
Μην ζορίζεις τη σκανδάλη.
1:16:17
Μό λις έφτασε στην Πύλη.
1:16:19
- Πόση ώρα;
- Δύο λεπτά για τη σύγκρουση.
1:16:22
Kαπετάνιε, ακούς;
1:16:24
Η ραδιοεπικοινωνία
δε λειτουργεί.
1:16:26
Μιφούνε, εδώ Λοκ.
1:16:29
Αν με ακούς...
1:16:32
Το σκάφος του Ρόλαντ
πλησιάζει σε δύο λεπτά.
1:16:35
Έχεις δύο λεπτά
ν'ανοίξεις την Πύλη.
1:16:41
Σύνδεση.
1:16:43
Πήγαινε στην κεντρική γέφυρα.
Φόρτωσε μαγνητικό παλμό.
1:17:20
Άνοιξε την Πύλη, μικρέ.
1:17:25
Νίο. Πιστεύω!
1:17:38
Θα τα καταφέρουμε;
1:17:40
Δεν ήρθαμε ως εδώ για να...
1:17:54
Σχεδόν φτάσαμε.