:00:01
- ¡Carajo! ¡No te atrases!
- ¡Estoy tratando!
:00:24
Señor, Holografía confirmó.
Es el Martillo, Sr.
:00:27
¿Cómo puede ser?
:00:29
Están atacando a la nave, dañándola.
:00:31
Pero llegará a la puerta 3
en 12 minutos.
:00:34
Su impulso electromagnético
puede acabar con los centinelas.
:00:37
Y también eliminará
todo nuestro sistema de defensa.
:00:41
Si mandamos un impulso,
perderemos el muelle.
:00:44
Señor, ya perdimos el muelle.
:00:50
Abran la puerta.
:00:53
¡La Puerta 3 no responde!
¡Tenemos daños críticos, señor!
:00:57
¡Perdimos control!
¡No la podemos abrir!
:01:09
Ahí está la salida.
:01:11
Cuando te diga,
dame potencia completa a 90° a estribor.
:01:15
Potencia completa...
:01:17
...90 grados.
:01:24
¡Ahora!
:01:33
¡Aguanta, navecita!
:01:40
Caray, mujer,
eres un gran piloto.
:01:42
Todavía no llegamos.
¿Y la puerta?
:01:46
Hay centinelas en el muelle.
:01:49
¿Llegamos demasiado tarde?