:01:18
Rien, mon capitaine.
Niobe et Ghost sont introuvables.
:01:21
Que des pilules bleues.
:01:24
On les contacte ?
:01:25
Inutile. Ils sont en rade.
:01:28
Alors, on rentre ?
:01:29
Non. Il nous faut ce vaisseau.
:01:31
C'était à prévoir.
:01:32
Explorez tous les canaux
et toutes les crevasses connus.
:01:35
Scannez aussi large
et aussi vite que possible.
:01:38
Ça grouille de calamars.
:01:40
Alors, trouvons-les vite.
:01:48
J'ai apporté à manger.
:01:52
Du nouveau ?
:01:58
Comment va-t-il ?
:02:00
Tout ira bien.
:02:02
Au moins jusqu'à son réveil.
:02:05
- Pourquoi ?
- Le capitaine a des questions à lui poser.
:02:09
Ses réponses devront le satisfaire.
Ces entailles.
:02:14
- Il les a faites.
- Pourquoi ?
:02:16
Delirium tremens virtuel peut-être.
:02:19
Il a intérêt à avoir
des réponses satisfaisantes.
:02:25
Roland. J'aimerais explorer la Matrice.
:02:29
Pour quoi ?
:02:30
Pour Neo.
:02:32
Mais il n'est pas branché.
:02:35
Pour moi.
:02:47
C'est ça qui m'intrigue.
:02:50
Quoi ?
:02:52
Son schéma neural
n'est pas celui d'un coma.
:02:56
C'est étrange.
Je vois ce schéma tout le temps.
:02:59
- Où ?
- Sur quelqu'un qui est branché.