:42:08
C'est quoi ce bordel ?
:42:11
Un accident, mon capitaine.
Je n'ai pas vu... Désolé.
:42:16
Qui t'es, toi ?
:42:17
Un volontaire, mon capitaine.
:42:20
Pourquoi un avorton de ton espèce
s'enrôle dans mon unité ?
:42:25
Je veux participer.
:42:27
Défendre le quai.
:42:29
- Quel âge as-tu, petit ?
- Dix-huit ans.
:42:32
T'aurais dit seize, je t'aurais cru.
:42:35
J'ai seize ans.
:42:36
Il faut avoir dix-huit ans.
Seize, c'est trop jeune.
:42:40
Les Machines s'en fichent.
Elles me tueront quand même.
:42:46
C'est foutrement vrai.
:42:48
Donnez-moi ma chance.
:42:50
Vous serez pas déçu.
:42:52
Si je le suis...
:42:54
tu verras que j'ai un point commun
avec les Machines.
:43:11
Enclenche l'allumeur.
:43:19
Il revit.
:43:21
On recharge le logiciel
par une liaison montante ?
:43:25
Oui et nettoie le pare-brise
tant que t'y es.
:43:33
Liaisons établies.
Je le remets en route.
:43:36
Tout a l'air de marcher, sauf...
:43:40
l'alimentation de la Matrice.
:43:43
Pas du tout.
:43:44
On voit la même chose.
:43:46
Qu'est-ce qui se passe ?
:43:47
Quoi que ce soit, c'est pas bon.
:43:50
Elles ont pris l'intersection 21.
:43:53
après moi,
si on descend du niveau transmission...
:43:57
pour couper la 153,
on pourrait les surprendre.