1:11:06
Tiens-moi par la ceinture.
1:11:18
Pourvu que je vise juste.
1:11:50
Charra !
1:11:57
- A l'approche.
- Une légion à l'approche !
1:12:00
C'est autre chose.
1:12:03
C'est un des nôtres.
1:12:05
- Impossible !
- L'holographie essaie de confirmer.
1:12:08
Demandez-leur les codes d'accès.
1:12:10
On essaie. Ça ne répond pas.
1:12:14
C'est une ruse.
Ce n'est pas un des nôtres.
1:12:17
C'est une ligne mécanique.
Personne ne pilote manuellement.
1:12:31
Poussée arrière, 30°, 80%.
1:12:37
Incliner tribord, 60°, 20%.
1:12:44
- Continue !
- J'essaie !