:28:03
- Perchè no?
- Perchè non è in grado di comprenderle.
:28:06
Per lui sono soltanto variabili
di un'equazione.
:28:09
Una alla volta, ciascuna variabile
va calcolata, quindi riconteggiata.
:28:13
Questo è il suo scopo:
Bilanciare l'equazione.
:28:17
E il tuo scopo qual è?
:28:19
Io la devo sbilanciare.
:28:21
Perchè? Che cosa vuoi?
:28:24
Io voglio la stessa cosa
che vuoi tu, Neo.
:28:27
E per ottenerla, sono pronta
a qualsiasi sacrificio.
:28:31
La fine della guerra.
:28:34
Un giorno allora finirà?
:28:36
In un modo o nell'altro
avrà termine.
:28:38
E Zion potrà essere salvata?
:28:42
Mi dispiace, io non ho la risposta
a questa domanda ma...
:28:47
Se la risposta esiste, c'è solo
un posto in cui potrai trovarla.
:28:52
- Dove?
- Tu sai dove.
:28:57
Se però non riuscirai a trovarla...
:29:00
...allora ho paura che non ci sarà
domani per nessuno di noi.
:29:05
Che cosa significa?
:29:11
Tutto quello che ha un inizio...
:29:15
...ha anche una fine.
:29:17
Vedo avvicinarsi la fine.
:29:20
Vedo scendere l'oscurità.
:29:23
Vedo la morte.
:29:25
E tu sei l'unico che può contrastarlo.
:29:29
Smith.
:29:31
Molto presto, egli avrà potere
sufficiente per distruggere il mondo.
:29:35
Ma temo che non si fermerà lì.
Non può.
:29:38
Non si fermerà finchè
non ci sarà rimasto niente.
:29:41
Ma lui chi è?
:29:43
Lui è te.
:29:45
E' il tuo opposto, il tuo negativo.
:29:48
Il risultato dell'equazione che
tenta di bilanciare se stessa.
:29:51
- E se non riuscissi a fermarlo?
- In un modo o nell'altro, Neo...
:29:56
...questa guerra è destinata
a cessare.
:29:59
Stanotte, il futuro di entrambi
i mondi sarà nelle tue mani...