:51:00
- Mancano 27 chilometri.
- Capitano, emergenza.
:51:03
- Che succede, AK?
- È Maggie, signore.
:51:06
È morta.
Credo l'abbia uccisa Bane.
:51:08
Maledizione.
:51:12
Lo sapevo. Sapevo che
gli aveva dato di volta il cervello.
:51:16
Ha lanciato lui quell'impulso.
:51:18
Avrei dovuto fargli sputare
la verità.
:51:21
Abbiamo guardato ovunque, capitano.
Qui non c'è.
:51:26
- Lo so io dov'è.
- Sulla Logos.
:51:30
- Torniamo indietro.
- E' troppo tardi.
:51:32
- Non è detto, capitano, aiutiamoli.
- E' troppo rischioso.
:51:35
- Perchè?
- Perchè, se li ha già ammazzati...
:51:37
...può lanciare un altro impulso.
:51:39
A questo punto devono cavarsela
da soli. Come noi.
:51:45
Signor Anderson.
:51:47
Vedo che lei è prevedibile in questo
mondo come Io è in quell'altro.
:51:51
- Cosa?
- E' uscito di senno.
:51:53
Così può sembrare a te, ma io
e il signor Anderson sappiamo...
:51:56
...che le apparenze possono ingannare.
:51:59
Un po' confuso, signor Anderson?
Le sarà tutto chiaro a momenti.
:52:03
Grazie per avermi portato quell'arma.
La lasci lì a terra.
:52:06
Non Io fare.
:52:08
- Spara. Fallo fuori.
- Sì, coraggio. Spari. Ci bruci vivi.
:52:12
Fallo. Se non vuoi che ci ammazzi
entrambi, spara.
:52:17
Guardalo. Sa che dovrebbe sparare
ma non Io farà.
:52:21
- Non può.
- Uccidilo.
:52:31
Si allontani da quell'arma
e si volti, grazie.
:52:41
Lasciala andare.
:52:55
Una scena familiare, non trova?
:52:58
Abbiamo già vissuto una situazione
del genere, ricorda?