1:16:00
Ce la puoi fare.
1:16:02
Corri. Non c'è tempo.
1:16:06
Capitano...
1:16:08
...io non ho finito il corso
d'addestramento.
1:16:13
Neanche io.
1:16:36
- Chiudilo!
- Cambia caricatore!
1:16:39
Non ce la faremo,
lanciamo l'impulso adesso.
1:16:42
Forza, qualcuno ci apra, per favore.
1:16:59
Il peso in avanti.
1:17:03
Sono una piuma.
1:17:09
L'unità del capitano Mifune è operativa
e si dirige verso il Varco Tre.
1:17:18
Leggero sul grilletto.
1:17:31
Il capitano ha appena
raggiunto il Varco Tre.
1:17:33
- Quanto tempo?
- Due minuti all'impatto.
1:17:36
- Capitano Mifune, può sentirmi?
- Credo che la sua radio sia guasta.
1:17:40
Mifune...
1:17:41
...sono Lock.
1:17:43
Non so se lei mi può sentire,
ma se può...
1:17:46
...la Hammer
è a due minuti da qui.
1:17:49
Ha solo due minuti, capitano,
per aprire quel cancello.
1:17:54
Link.
1:17:56
Al ponte principale!
Caricare l'impulso!