:05:05
Morpheus, Trinity, aèiû, kad atëjote.
:05:10
Per gyvenimà iðmokau vieno dalyko,
:05:13
kad niekas nevyksta taip, kaip norëtume.
:05:16
- Kas tu?
- Orakulë.
:05:21
Norëèiau viskà paaiðkinti,
bet ne taip paprasta.
:05:27
Þinojau, kad taip nutiks.
:05:29
Þinojau, kad bûsiu kitokia, negu mane pamenate.
:05:33
Bet ne taip turëjo bûti.
:05:35
Kas atsitiko?
:05:37
Priëmiau sprendimà, kuris man kainavo
daugiau, negu norëjau.
:05:41
Koká sprendimà?
:05:43
Padëti jums. Nukreipti Neo.
:05:47
Dabar, kai þinau kitas galimybes,
priimèiau toká patá sprendimà.
:05:52
Net jei þinoèiau, kokia kaina.
:05:55
Manau, kad tai teisingas sprendimas,
:05:59
nes esu èia ir vël padedu.
:06:03
- Taigi kas nutiko Neo?
- Taip.
:06:07
Ástrigo tarp ðio ir maðinø pasaulio.
:06:11
Kelias kontroliuojamas programos, vadinamos Maðinistu.
:06:16
Ji skirta perkelti
programoms ið ir á Matrix.
:06:20
Jei suþinos anksèiau uþ jus, kur yra Neo,
:06:24
tai labai apsunkins mûsø veiklà.
:06:27
- Kodël?
- Dël þmogaus, kuriam dirba Maðinistas.
:06:31
- Merowing.
- Paskyrë premijà uþ jûsø galvas. Turite bûti budrûs visà laikà.
:06:38
Serafin þino, kaip rasti Maðinistà.
Eis su jumis.
:06:42
Metus jis mane saugojo.
Tikiuosi, kad jums taip pat padës.
:06:50
Eikite su manimi.
:06:57
Aiðkerege.
:06:59
Þinau, Morfeus.