The Matrix Revolutions
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Taip pat taip manau.
:27:04
Kaip atskyriau kûnà nuo proto
be ásijungimo?

:27:07
Kaip sustabþiau keturis sargybinius mintimis?
:27:11
Pasakyk, kas ið tikrøjø darosi su manimi?
:27:17
Iðrinktojo galia yra virð ðio pasaulio.
:27:20
Siekia nuo èia iki ten, ið kur atvykai.
:27:24
- Kur?
- Á branduolá.

:27:26
Tai ir pajutai, kai prisilietei prie sargybiniø.
:27:29
Bet tam nebuvau pasiruoðæs.
Turëjau mirti.

:27:33
Bet tam taip pat nebuvai pasiruoðæs.
:27:38
Architektas pasakë, kad jei negráðiu á branduolá,
Zion bus sunaikintas iki vidurnakèio.

:27:44
Tu ir að negalime pamatyti savo pasirinkimo rezultatø,
:27:48
bet jis negali pamatyti nieko.
:27:51
- Kodël ne?
- Nesupranta to, nesugeba.

:27:55
Tai jam laiko pasikeitimai lygybëje
:27:59
kurià turi iðspræsti. Tokia jo uþduotis.
:28:04
- Lygubës iðsprendimas.
- O kokia tavo uþduotis?

:28:08
Iðvesti jà ið pusiausvyros.
:28:11
Kodël? Ko nori?
:28:13
To paèio, ko ir tu, Neo.
:28:17
Ir taip pat padaryti viskà, kad tai gauèiau.
:28:20
Karo pabaigos. Pasibaigs?
:28:26
Tokiu ar kitu bûdu.
:28:28
Galima iðgelbëti Zion?
:28:32
Man labai gaila, bet neþinau.
:28:38
Jei yra atsakymas,
já rasi tik vienoje vietoje.

:28:43
- Kur?
- Þinai, kur.

:28:47
Jei jo nerasi,
:28:51
visiems mums gali nebûti rytojaus.
:28:56
Kà tai reiðkia?

prev.
next.