:10:00
Wij willen geen problemen.
:10:02
Blijf bij me uit de buurt!
- We hebben je hulp nodig.
:10:05
Ik kan niet helpen.
Niemand kan jullie helpen.
:10:59
Oh, nee.
:11:13
Verdomme.
:11:17
Hoe laat komt de trein?
:11:19
Hij is aan de late kant.
:11:22
Het is niets voor de Trainman
om te laat te komen.
:11:25
Denk je dat het iets met mij
te maken heeft?
:11:27
Dat kan ik niet zeggen.
Wie weet dat soort dingen?
:11:30
Alleen het Orakel.
- Ken jij het Orakel?
:11:33
Iedereen kent het Orakel.
:11:35
Ik heb haar om raad gevraagd
voordat ik de Fransman ontmoette.
:11:37
Ze beloofde dat ze voor Sati zou zorgen
nadat we afscheid hebben genomen.
:11:40
Afscheid genomen?
:11:42
Blijven jullie niet bij haar?
:11:44
Het is niet mogelijk.
:11:45
Onze afspraak met de Fransman
was alleen voor onze dochter.
:11:49
Mijn vrouw en ik moeten
terug naar onze wereld.
:11:52
Waarom?
:11:53
Dat is ons karma.
:11:54
Geloof je in Karma?
:11:56
Karma is een woord, net als liefde.
:11:59
Een manier om te zeggen
'wat ik hier kom doen.'