:04:02
Pappa sier at du ikke skal være her.
Han sier at du må ha gått deg vill.
:04:06
Har du gått deg vill, Neo?
:04:12
- Hvor er jeg?
- Dette er togstasjonen.
:04:19
- Er ikke dette Matrix?
- Det er dit toget går.
:04:22
Det er dit vi skal, men
du kan ikke bli med oss.
:04:26
- Hvorfor ikke?
- Han vil ikke tillate det.
:04:30
- Hvem vil ikke det?
- Togmannen. Jeg liker ham ikke.
:04:34
Men pappa sier at vi må gjøre det
togmannen sier, ellers lar han oss bli-
:04:39
- her i all evighet.
:04:55
Morpheus, Trinity,
takk for at dere kom.
:05:00
En ting jeg har lært er at ingenting
går nøyaktig slik som du vil.
:05:05
- Hvem er du?
- Jeg er oraklet.
:05:11
Jeg skulle ønske det var enklere
å forklare dette, men det er det ikke.
:05:15
Jeg er lei for at dette måtte skje.
:05:18
Jeg er lei for at jeg ikke kan
sitte her slik dere husker meg-
:05:22
- men det var ikke ment å være slik.
- Hva skjedde?
:05:25
Jeg gjorde et valg og det kostet meg
mer enn jeg ville at det skulle gjøre.
:05:30
Hvilket valg?
:05:32
Å hjelpe dere, å veilede Neo.
:05:34
Siden den virkelige testen for ethvert
valg er å måtte gjøre det valget igjen-
:05:39
- fullt vitende om hva det kan koste-
:05:43
- så føler jeg meg ganske
vel med det valget, fordi-
:05:47
- her er jeg, i gang igjen.
:05:50
- Vet du hva som er skjedd med Neo?
- Ja.
:05:54
Han er fanget på et sted mellom
denne verdenen og maskinverdenen.
:05:59
Linken er kontrollert av et
program som kalles togmannen.