1:14:12
Nei!
1:14:21
Kaptein Mifune!
1:14:26
Å, nei!
1:14:29
De kommer...
1:14:31
De kommer.
1:14:35
Hammer.
1:14:36
Hva?!
1:14:38
Du må åpne porten.
1:14:41
Kutt motvektene.
1:14:45
Du kan greie det!
1:14:47
Kvikt! Det haster.
1:14:51
Kaptein, jeg har ikke
fullført treningsprogrammet.
1:14:58
Ikke jeg heller.
1:15:21
- Lås den der!
- Slå av materen!
1:15:24
Vi greier det ikke.
Vi må fyre av EMP-en nå.
1:15:27
Kom igjen, en eller
annen, vær så snill.
1:15:44
Hold vekten forover.
1:15:48
Lett som en fjær.
1:15:54
Kaptein Mifunes APU
er på vei mot Port 3.