The Matrix Revolutions
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:01
Existem outros programas como você?
:46:02
Não, não como eu mas...
:46:05
Olhe.
:46:07
Vê aquelas aves?
:46:08
Em algum momento um programa
foi criado para as governar.

:46:12
Outro programa foi criado para cuidar das árvores,
do vento, do nascer e do pôr do sol.

:46:18
Existem programas a funcionar por todo o lado.
:46:21
Os que estão a fazer o seu trabalho,
o que deveriam fazer, são invisíveis...

:46:26
...nunca percebemos que estão aqui.
:46:27
Mas os outros...bem...
:46:31
Ouvimos sobre eles a toda a hora.
:46:35
Eu nunca ouvi falar deles.
:46:37
Claro que ouviu.
:46:38
Toda as vezes que ouviu alguém falar
que viu um fantasma ou um anjo...

:46:43
Todas as histórias que ouviu a respeito
de vampiros, lobisomens e alienígenas...

:46:48
Têm a ver com o sistema assimilando
algum programa que está a fazer o que não deveria.

:46:54
Programas hackeando programas.
:46:58
Por quê?
:46:59
Eles têm as razões deles, mas geralmente o
programa escolhe o exílio para evitar ser apagado.

:47:05
Mas por que um programa é apagado?
:47:09
Talvez fique fora de controle... talvez um
programa melhor seja criado para o substituir...

:47:13
Acontece a toda a hora.
:47:15
E quando acontece, um programa pode se
esconder aqui ou resolver voltar à fonte.

:47:24
O mainframe das máquinas.
:47:26
Sim.
:47:28
Aonde você deve ir.
:47:30
Onde o caminho do escolhido termina.
:47:34
Você viu...
:47:36
Nos seus sonhos, não viu?
:47:38
A porta feita de luz?
:47:43
O que acontece quando você atravessa a porta?
:47:49
Eu vejo Trinity e algo acontece.
:47:55
Algo ruim.
:47:57
Ela começa a cair.
:47:59
E eu acordo.

anterior.
seguinte.