:49:00
Nosso tempo acabou.
:49:02
Escute Neo, você pode salvar Zion
se encontrar a fonte...
:49:07
...mas para fazer isso você tem que
encontrar o chaveiro.
:49:10
O chaveiro?
:49:10
Sim, ele desapareceu há algum tempo e não sabíamos
o que tinha acontecido até à pouco tempo...
:49:13
Ele é prisioneiro de um programa muito perigoso...
:49:17
Um dos antigos... ele se chama Merovingian.
:49:21
E ele não o deixará ir facilmente.
:49:23
O que ele quer?
:49:24
O que todos os homens poderosos querem.
:49:27
Mais poder.
:49:30
Esteja lá no momento exacto e você terá uma chance.
:49:36
Nós temos que ir.
:49:37
Parece que sempre que nos encontramos
eu não trago nada além de más notícias.
:49:46
Eu sinto muito, sinto mesmo.
:49:49
Mas pelo que isto valha...
:49:53
...você fez de mim uma crente.
:49:57
Boa sorte rapaz.
:50:19
Sr. Anderson.
:50:22
Recebeu a minha encomenda?
:50:24
Sim.
:50:25
Bom.
:50:29
Smith.
:50:30
O que quer que ele seja? O código não é de um agente.
:50:32
Surpreso em me ver?
:50:34
Não.
:50:37
Então você tem a noção...
:50:38
Do quê?
:50:40
Da nossa ligação.
:50:42
Eu não sei como aconteceu, talvez uma
parte de você tenha ficado em mim,
:50:47
...algo foi sobrescrito ou copiado.
:50:51
Mas a nesta altura é irrelevante, o que importa
é que, o que aconteceu teve um motivo.
:50:57
E qual é esse motivo?