:15:01
-Kahin'i tanýyorsun. -Kahin'i herkes tanýr.
:15:04
Fransýz'la buluþmadan önce ona danýþtým.
:15:08
Biz vedalaþtýktan sonra
Sati'ye bakacaðýna söz verdi.
:15:12
Vedalaþmak mý? Onunla kalmayacak mýsýnýz?
:15:16
Bu mümkün deðil. Fransýz'la
sadece kýzýmýz için anlaþtýk.
:15:23
-Eþim ve ben kendi dünyamýza
dönmeliyiz. -Neden?
:15:28
-Karmamýz böyle. -Karmaya
inanýyor musunuz?
:15:32
Karma, ayný sevgi gibi, sadece bir kelimedir.
:15:36
Burada oluþ nedenim demenin bir yolu.
:15:41
Karmamdan rahatsýz deðilim. Müteþekkirim.
:15:45
Harika bir eþim, güzel bir kýzým
olduðu için müteþekkirim.
:15:50
Bunlar birer lütuf.
:15:52
Bu yüzden ben de onlara hakkettikleri saygýyý
göstermek için yapmam gerekeni yapýyorum.
:15:58
-Baba, tren! -Evet. Çantaný sakla. Acele et.
:16:05
Ben taþýyabilir miyim?
:16:10
Peki.
:16:19
Çabuk olun! Geciktim.
:16:27
Sen de kimsin?
:16:29
-Bir arkadaþ. -Rama!
:16:32
Seni tanýyorum.
:16:36
Demek istedikleri buymuþ.
:16:39
Geri dönmem gereklyor. Ne istersen öderim.
:16:45
-Þu ya da bu þekilde bu trene
bineceðim. - Hayýr, hayýr, hayýr.
:16:50
Merovingian baþka birþey
söyleyene kadar burada kalýyorsun.
:16:55
Eðer onu tanýyorsam burada
çok uzun bir süre kalacaksýn.