:55:02
Umarým geçmenize yetecek
boyutta bir gedik açabiliriz.
:55:08
Kolay deðil ama bence dönmemizin tek yolu bu.
:55:15
Hayýr, deðil. Bir yol daha var.
:55:19
Bir destek hattý. Buradan iniyor.
21'den 1000 metre daha yakýn.
:55:26
Þansýmýz yaver giderse onlar farkýmýza
bile varmadan sýyrýlýp geçeriz.
:55:31
Burasý mekanik bir hat. Bu imkansýz.
Kimse mekanik bir hattan geçemez.
:55:36
-Ben geçebilirim. -Palavra!
:55:38
-Daha öne geçtim. -Bu uzun
zaman önceydi, Niobe.
:55:43
-Yapabilirim dedim. -Ne olmuþ?
:55:45
Yapabilsen bile sadece sen
geçersin. Biz peþinden gelemeyiz.
:55:53
Selam.
:55:57
Zamanýn aleyhimize iþlediðini biliyorum.
Bu kadar geç kaldýðým için özür dilerim.
:56:03
-Ama emin olmak istedim.
-Neden emin olmak istedin?
:56:08
-Ne yapmam gerektiðini biliyorum. -Ne?
:56:11
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok,
o yüzden doðrudan söyleyeceð im.
:56:15
-Gemilerden birini almalýyým. -Ne?
:56:19
Nereye gitmek için?
:56:22
Makinelerin þehrine.
:56:29
-Bunu anlamanýzýn zor olduðunu biliyorum.
-Hayýr, zor deðil. Sen çýldýrmýþsýn.
:56:36
Yine de gitmek zorundayým.
:56:37
Baþaramazsýn. 100 yýldýr hiçbir gemi
oraya 100 kllometre bile yaklaþamadý.
:56:42
-Asla baþaramazsýn. -Denemek zorundayým.
:56:46
-Sana bunu Kahin mi söyledi? -Hayýr.
:56:50
Bu saçmalýk. Kendini
öldürtmek istiyorsan git yap...
:56:54
ama bunu yaparken
gemilerimizden birini harcama.
:56:57
Bana inanmalýsýn. Gitmek zorundayým.
:56:59
Palavra! Bu geminin kaptaný benim.
Gideceði yeri de ben söylerim!