:01:21
I den fjerde måned
i slangens år...
:01:25
Skal et barn udvælges...
:01:28
Til at smelte to halvdele af den
hellige medaljon sammen til en.
:01:33
Og når han røre den.
:01:35
Vil de genopstandene blive udstyret
:01:39
Med usædvanlige og overnaturlige kræfter.
:01:46
Du har klaret det godt.
:01:49
Som aftalt.
:01:55
Ynkeligt.
:01:57
Mange mennesker ville betale mere...
:01:18
"In the fourth month
of the Year of the Snake...
:01:22
...a child shall be chosen...
:01:24
...to meld the two halves of the sacred
medallion together as one.
:01:29
And at his touch...
:01:31
...the reborn shall be endowed...
:01:35
...with extraordinary
supernatural powers."
:01:41
You've done well.
:01:45
As agreed.
:01:50
Pitiful.
:01:52
Many people would pay more...
:01:56
...to be the keeper of such a book.
:01:59
The only pitiful thing in this room...