:33:00
Lad mig komme ud, så kan vi tale
om det, ikke?
:33:03
Han kommer med en båd. Jeg ved ikke
hvad tid. En fragtbåd.
:33:06
Han kommer ind i havnen.
En båd!
:33:09
Hør nu,
lad mig komme ud her fra!
:33:13
Ved du hvor lang tid jeg har
ventet på dig her?
:33:17
Hvad er der i vejen? Du lyder som en
uanstændigt telefon opringning.
:33:20
Du er ude af form.
:33:21
Du burde holde dig i form.
:33:23
Ok, vi bør ikke spilde mere tid ,
Vel?
:33:28
Kaj 5. Det må være skibet,
hvis Giscard's taler sandt.
:33:32
Lad os håbe det.
det er alt vi har at gå efter.
:33:50
Hør her,
det er meget farlige folk, ikke?
:33:53
Har du en pistol?
:33:55
Nej, Vil du give mig en?
:33:57
Nej,
Find din egen forpulede pistol.
:33:59
Og husk,
Jeg er hoved bibliotekar, ikke?
:34:02
Ikke?
Jo.
:34:07
Okay.
:34:08
Her er planen.
:34:10
Jeg cirkler rundt til venstre.
Du cirkler ru...
:34:13
Du cirkler run...
:34:15
Og jeg taler for fanden med mig selv.
:34:20
Så går du lige igennem.
Gå rundt om.