:27:06
What brings you to Dublin?
:27:09
-Right. I was looking for--
-Looking for a rare book.
:27:12
Yes, actually, we were wondering...
:27:15
...if Arthur would help us find this
rare book.
:27:17
Oh, well, unfortunately, I'm looking for
that book myself, so--
:27:22
Maybe we could find it together.
:27:29
But I'm head librarian, though, right?
:27:32
Right.
:27:49
You need help checking in?
:27:51
I already checked in.
:27:53
Okay.
:27:59
Here. Directions.
Where to meet Watson tomorrow.
:28:02
He told me to give them to you.
:28:06
Why can't he just pick me up?
:28:08
It's Watson.
:28:10
"Privileged information, eyes-only,
need-to-know and all that." So....
:28:19
Okay.
:28:21
Okay.
:28:25
Nicole.
:28:27
Yeah?
:28:28
Tonight was fun.
:28:31
Yeah.
:28:53
Excuse me.
:28:54
-ls this place far away or close by?
-Far away.
:28:57
-Hop in the car and I'll take you.
-Thank you.