:32:12
Vamos.
:32:20
Espera un minuto.
:32:23
¿Qué estás haciendo?
Yo no hice nada...
:32:33
¡Dilo!
:32:34
¡Habla! ¿Dónde está el chico?
:32:36
Déjame salir de aquí
o te patearé el trasero.
:32:38
¡Hablas inglés!
¡Eres difícil de entender!
:32:41
- ¿Oíste sobre la brutalidad policial?
- Suena divertido.
:32:45
Una chance más hasta
que "metas la pueda".
:32:47
Quieres decir, "meter la pata".
:32:49
- ¿Qué?
- Quieres decir, "meter la pata".
:32:52
Sí tú lo dices.
:32:54
¿Qué tipo de música te gusta?
:32:58
Bien, bien, bien.
:32:59
Sólo déjame salir y podremos
hablar sobre esto, ¿está bien?
:33:03
Viene en un bote. No sé a qué hora.
En un buque de carga.
:33:06
- Irá al muelle.
- ¡Un bote!
:33:08
¡Mira, sólo déjame salir de aquí!
:33:13
¿Sabes cuánto he estado esperándote?
:33:17
¿Qué pasa? Suenas como un
obsceno llamado telefónico.
:33:20
No estás en forma.
:33:21
Deberías mantenerte en forma.
:33:23
Bueno, pero no desperdicies mi
tiempo nunca más, ¿está bien?
:33:28
Muelle 5. Bien, aquel debe ser el barco,
si Giscard nos está diciendo la verdad.
:33:32
Eso espero.
Es todo lo que tenemos para ir.
:33:50
Ahora, ésta es gente peligrosa, ¿no?
:33:53
¿Tienes un arma?
:33:55
No, ¿me vas a dar una?
:33:57
No, consíguete tu propia arma.
:33:59
Y recuerda, soy el
bibliotecario principal, ¿bien?