:12:10
Eddie !
:12:12
Snakehead ! En haut !
:12:15
D'accord !
:12:36
Merde !
:12:37
Quatre mois de boulot !
:12:40
Que cherchait-il ?
:12:43
C'est un contrebandier.
:12:45
Il a peut-être un acheteur de bouddhas
au marché noir. En tout cas...
:12:50
tu l'as laissé s'échapper.
:12:54
Watson.
:12:56
J'ai vu son visage.
:13:02
J'ai Interpol sur le dos,
je ne peux pas rester ici.
:13:06
Tu dois m'amener le garçon à Dublin.
:13:10
Je pensais que...
:13:12
Amène-moi juste le garçon.
:13:20
Deux semaines plus tard
:13:26
Bon travail.
D'accord, c'est ce que je veux.
:13:30
Informe l'équipe...
:13:31
- Excusez-moi.
- Oui ?
:13:33
- Gardez la monnaie.
- Merci.
:13:35
Compris. Le Sea Horizon.
:13:39
Port de Hong-Kong