:25:04
Un dîner.
:25:05
Un dîner ?
:25:07
Oui, un dîner.
:25:09
On a besoin de Watson.
:25:11
Il est têtu,
mais en le prenant de court...
:25:14
en le décoinçant,
ça peut marcher.
:25:16
Je serai moi-même.
:25:23
Une dernière chose.
:25:25
Sa famille...
:25:26
ignore
que c'est un agent d'lnterpol.
:25:29
- Elle le croit...
- Bibliothécaire.
:25:31
- Bibliothécaire ?
- Oui.
:25:37
- Joli tablier.
- Merci.
:25:38
Vous pouvez pas vous pointer, là.
:25:41
Chéri, tu n'aurais pas vu
ma spatule...
:25:44
Bonjour, Charlotte !
:25:47
- Entrez, je vous en prie.
- Merci.
:25:50
Je ne savais pas
qu'on avait des invités.
:25:53
- Entrez.
- J'en savais rien.
:25:55
- On est bibliothécaires.
- Bibliothécaires ?
:26:00
Voici Eddie Yang de Hong-Kong.
:26:04
Vous restez dîner ?
:26:06
- Oui.
- Non. Pas question.
:26:07
Merci.
:26:10
Regardez ce que vous avez fait.
:26:16
Ça s'appelle comment ?
:26:18
Maintenant ?
:26:20
"Agneau à la victime."
:26:25
Vous savez comment ça se passe.
:26:28
Pour manger, on travaille.