:27:05
Que faites-vous à Dublin ?
:27:09
- Je cherche...
- Un livre très rare.
:27:12
En fait, on se demandait...
:27:14
si Arthur pouvait nous aider
à le trouver.
:27:17
Malheureusement,
moi aussi je cherche ce livre et...
:27:22
On pourrait le chercher ensemble.
:27:28
Mais je suis
le bibliothécaire en chef ?
:27:31
Oui.
:27:48
Tu dois t'enregistrer ?
:27:51
C'est déjà fait.
:27:53
Très bien.
:27:59
Voilà où tu retrouveras Watson
demain.
:28:02
Il m'a dit de te donner ça.
:28:05
Il pourrait
passer me prendre ?
:28:08
C'est Watson.
:28:10
"Ce sont des renseignements
confidentiels..."
:28:25
Nicole.
:28:26
Oui ?
:28:28
On s'est amusés ce soir.
:28:30
Oui.
:28:52
Excusez-moi.
:28:53
- C'est loin d'ici ou pas ?
- Loin.
:28:57
- Montez, je vous emmène.
- Merci.