:41:19
Je suis désolé...
:41:23
Je n'étais pas là
quand il le fallait.
:41:28
C'était gentil.
:41:29
Merci. Je...
:41:35
- Eh bien ?
- Qui êtes-vous ?
:41:36
Qu'y a-t-il ?
:41:39
Qui êtes-vous ?
:41:40
Que fait-on là ?
Où sont mes habits ?
:41:45
Watson.
:41:46
Watson.
:41:56
- Watson !
- Eloigne-toi !
:42:00
C'est un imposteur.
:42:02
Pourtant, il te ressemble.
:42:06
Mon nez n'est pas si gros.
:42:13
C'est bien moi.
:42:14
Tu en es sûr ?
:42:15
Je reconnais mon machin.
:42:17
Avec le froid...
Fais voir.
:42:21
Qu'est-ce qui m'arrive ?
:42:23
Essayons de...
:42:25
rester calmes.
:42:27
Il doit y avoir une explication
rationnelle à tout ça.
:42:32
Tu étais dans le conteneur.
:42:35
Qu'est-il arrivé ?
:42:36
Des lumières partout.
:42:39
Le garçon.
:42:41
- Le médaillon.
- Oui.
:42:43
Je l'ai. Il était dans ta poche.
:42:51
C'est quoi ?
:42:54
Super !