:44:00
Comment te sens-tu ?
:44:02
Se sentir.
:44:04
Se sentir.
:44:05
Tu as été secoué en mer ?
:44:08
C'était houleux ?
:44:11
Là-bas ?
:44:17
Là-bas, en haute mer ?
Secoué-secoué ?
:44:22
Nous devons l'emmener faire
un check-up.
:44:25
Oui, oui, oui.
:44:31
Attendez.
:44:42
Ça t'appartient, je crois.
:44:53
J'en ai la moitié ?
:45:07
Bon petit gars.
:45:10
Ça va ?
:45:12
Cette infirmière...
:45:15
Ouais...
:45:18
Ses bottines...
:45:21
Non.
:45:23
Ses bottines.
:45:25
Oh, bottines.
:45:26
Les infirmières n'en portent pas.
:45:36
Attention !
:45:44
Poussez-vous !
:45:46
Le garçon !
:45:58
Et puis zut !