1:26:06
Oh, shit.
1:26:08
Nicole, de jongen gebruikte de meda--
1:26:11
Zeer goed. Cut. Cut.
1:26:15
De hond blaft.
1:26:17
Ja, I hoorde het.
1:26:18
Ga. Ga weg.
1:26:21
En Aktie.
1:26:22
Interpol! Halt!
1:26:24
Cut.
1:26:26
camera.
1:26:28
In geval van nood...
1:26:30
zijn de uitgangen hier...
1:26:32
hier...
1:26:34
en hier.
1:26:41
Ik sloeg je.
-Weeral.
1:26:42
-Sorry. Het spijt me.
-Oh, mijn God!
1:26:45
Het was de boedoeling dat het nep was.
-Jij doet dat met opzet.
1:26:47
Doe je het met opzet?
1:26:49
Probeer opnieuw, Claire.
Ietsje harder.
1:26:51
Het maakt me gek.