:50:02
Eu não estou aqui.
:50:07
O que é que aconteceu?
:50:09
Os homens do Snakehead.
Estavam aqui para apanhar o menino.
:50:11
-Ele vai ficar comigo.
-Boa idéia.Mantenha-o a salvo. Sim. Sim.
:50:17
Watson, fizeste isto tudo sozinho?
:50:19
Não, o Eddie é...
:50:21
Quero dizer, penso que eu mencionei que o Eddie
Não era o único com um cinturão preto.
:50:27
Então, você está bem?
:50:29
Perfeito.
:50:31
-Bem.
-Esta bem. Depois a gente vê-se...
:50:34
Sim. Vou só meter uns pensos
depois a gente se vê.
:50:39
Sim. Sim.
:50:41
Apenas cuida bem do menino.
:50:55
-Eddie, ouve...
-Watson, há qualquer coisa de errado.
:50:58
Os homens do Snakehead escaparam novamente,
Mas pelo menos o menino está bem.
:51:01
Quero dizer, há qualquer coisa de errado comigo.
:51:05
Bate-me.
:51:07
-O que?
-Va lá, bate-me.
:51:08
Não, eu não posso fazer isso.
:51:10
Não faz mal, eu não me importo.
:51:12
Bem, eu importo-me. Quero dizer...
:51:13
Um indivíduo pode quebrar
Um dedo, sabes?
:51:15
Está bem.
:51:18
Usa isto.
:51:19
-Nao, obrigado. Eu ja fiz antes de sair.
-Não, bate-me com isto.
:51:24
-A serio?
-Sim.
:51:29
Meu deus.
:51:37
Prontos ja está. Certo?
:51:38
Mais de força.
:51:40
Eu não posso fazer isto. Isto é ridículo.
:51:42
-A rainha bate mais de força do que isso.
-Como...
:51:44
Como se atreve.
:51:46
Oh, meu Deus. Estás bem?
:51:48
Oh, Deus. Estou tão arrependido, meu amigo.
Fez doer?
:51:52
Naturalmente que fez.
:51:54
Mas, nada.
:51:57
eu levei um tiro...
:51:58
...Mas eu estou bem.