1:26:05
Oh, merda.
1:26:07
Nicole, o menino usou o meda...
1:26:10
Muito bem. Corta. Corta.
1:26:14
O cão está a ladrar.
1:26:16
Sim, eu ouvi.
1:26:17
Vai. Vai-te embora.
1:26:20
Acção.
1:26:21
Interpol! Quietos!
1:26:23
Corta.
1:26:26
Câmera.
1:26:27
Em caso de emergência...
1:26:30
...as saídas estão aqui...
1:26:32
aqui......
1:26:33
...E aqui.
1:26:40
-Dei-lhe uma chapada.
-Outra vez.
1:26:42
-Desculpa. Peço desculpa.
-Oh, meu Deus!
1:26:44
-Era para ser a fingir. Desculpa.
-Tu fizeste de propósito.
1:26:46
Estás a fazer de propósito?
1:26:48
Tenta novamente, Claire.
um bocadinho mais de força.
1:26:50
Estas coisas deixam-me maluco.