:24:11
Tackar.
:24:15
Vi är inte!
Jag är en man!
:24:19
Ja, det är inget fel med att
två personer älskar varandra.
:24:24
Det är något bra.
:24:27
Det är ditt fel. Nu åker jag
hem och lagar middag åt min fru!
:24:44
På en skala 1 till 10.
:24:47
Hur tycker du det gick?
:24:50
Ungefär sju.
:24:54
Under noll.
:24:59
Jag tror jag vet
vad du behöver.
:25:05
-Middag.
-Middag?
:25:07
Ja, middag.
:25:09
Vi behöver Watson i
den här utredningen.
:25:12
Han är envis, men om vi överraskar
honom kanske han ger med sig.
:25:15
-Vi kan nog fixa det.
-Jag ska bara vara mig själv.
:25:24
En sak till. Watsons familj vet
inte att han är en Interpolagent.
:25:30
-Vad tror de han är?
-En bibliotekarie.
:25:32
-En bibliotekarie?
-Ja.
:25:36
Hej.
:25:38
-Fint förkläde.
-Ni kan inte bara storma in så här.
:25:41
Älskling, jag undrade om...
:25:45
Charlete! Hej!
:25:48
-Kom in!
-Tack!
:25:50
Du sa inget om att
vi skulle få gäster.
:25:53
-Hej.
-Jag visste inte heller.
:25:56
-Vi är bibliotekarier.
-Bibliotekarier?