:27:06
Vad har fört dig till Dublin?
:27:10
-Jag...
-Letar efter en sällsynt bok.
:27:13
Ja, vi undrade om
Arthur kunde hjälpa oss.
:27:18
Oturligt nog så letar jag
själv efter den boken.
:27:22
Vi kanske kunde leta tillsammans?
:27:29
-Men jag är väl chefsbibliotekarie?
-Visst.
:27:49
Behöver du hjälp med att checka in?
:27:51
Jag har redan checkat in.
:27:59
Här har du anvisningar var
du ska träffa Watson imorgon.
:27:06
What brings you to Dublin?
:27:09
-Right. I was looking for--
-Looking for a rare book.
:27:12
Yes, actually, we were wondering...
:27:15
...if Arthur would help us find this
rare book.
:27:17
Oh, well, unfortunately, I'm looking for
that book myself, so--
:27:22
Maybe we could find it together.
:27:29
But I'm head librarian, though, right?
:27:32
Right.
:27:49
You need help checking in?
:27:51
I already checked in.
:27:53
Okay.
:27:59
Here. Directions.
Where to meet Watson tomorrow.