:31:04
Vad gör du?
Jag har inte...
:31:15
-Var är pojken?
-Släpp ut mig, annars får du stryk!
:31:18
Prata engelska, jag förstår inte!
:31:21
-Det här är polisbrutalitet!
-Bra idé!
:31:25
Sista chansen,
annars sparka jag tunnan.
:31:28
-Sparkar på tunnan heter det!
-Om du vill det!
:31:34
Vad gillar du för musik?
:31:37
Ja! Ja! Ja!
:31:39
Släpp ut mig så kan
vi prata om det.
:31:42
Han kommer med en båt,
jag vet inte när, i hamnen!
:31:47
Släpp ut mig!
:31:51
Vet du hur länge jag
har väntat på dig?
:31:55
Vad är det? Du låter som
ett oanständigt samtal.
:31:59
Du borde hålla dig i form!
Nu slösar vi inte bort mer tid.
:31:01
Wait a minute.
:31:04
What are you doing?
I haven't even done any--
:31:14
Say it!
:31:15
Talk! Where's the boy?
:31:16
Let me out of here
or I'll kick your ass.
:31:18
Speak English! You are hard
to understand!
:31:21
-You ever hear of police brutality?
-Sounds like fun.
:31:25
One more chance
until you kick the can.
:31:27
You mean, "kick the bucket."
:31:29
-What?
-You mean, "kick the bucket."
:31:31
If you say so.
:31:34
What kind of music you like?
:31:37
Okay, okay, okay.
:31:39
Just let me out and we can talk
about this, all right?
:31:42
He's coming on a boat. I don't know
what time. A freighter.
:31:45
-He'll be coming into the docks.
-A boat!
:31:47
Look, just let me out of here!
:31:51
Do you know how long I've been
waiting here for you?
:31:55
What's the matter? You sound like an
obscene phone call.
:31:58
You're out of shape.
:31:59
You should keep fit.