:01:27
Mor! Señora Nunez er kommet.
Hun er brandvarm af feber.
:01:31
Gå ind og læg noget koldt på hendes hoved.
Læs den 23'ene salme op.
:01:34
Jeg kommer om lidt.
:01:47
New Mexico, 1885
:01:52
''Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal,
jeg frygter ej ondt.''
:01:55
- Godmorgen, børn.
- "Thi du er med mig, din Kæp og din Stav...
:01:59
"...er min Trøst."
:02:01
"I mine Fjenders Påsyn
dækker du Bord for mig..."
:02:05
"...du salver mit Hoved med Olie,
mit Bæger flyder over."
:02:09
"Kun Godhed og Miskundhed følger mig
alle mine Dage."
:02:14
Skat, skaf mig noget Coceo salve
og min tandudtrækker.
:02:18
Ja, mor.
:02:24
Nej. Nej.
:02:29
Det er ikke smerten
der bekymrer hende.
:02:32
Det er hendes eneste tand.
Hun er bekymret for hendes udseende.
:02:36
Mange tak.
:02:44
Mange tak.
:02:52
Jeg vil gerne have at du
holder din bedstemor nede.
:02:55
Skat, kan du holde hendes arm?
:02:58
Hold den, Dot. Hold hendes næse.
Hold hendes næse.