:45:03
- Den anden side!
- Der er han!
:45:18
Jeg har ikke dræbt nogen!
:45:22
- Jeg dræbte ikke nogen, sagde jeg!
- Kom med dine hænder fremme!
:45:25
- Jeg leder efter mit barnebarn!
- Så fortæl mig for pokker hendes navn!
:45:32
- Jeg kender ikke hendes pokkers navn!
- Lilly!
:45:38
- Lilly Gilkeson.
- Kender du denne Indianer?
:45:41
- Han er ikke Indianer.
- Han ligner fandeme en.
:45:46
Nej, han er en....
:45:51
Det er min far.
:45:54
Jeg håbede vi ville finde jer, sir.
Vi har brug jeres hjælp.
:45:59
Vi har fundet min datters spor
syd for Chloride.
:46:03
De er på vej mod Mexico.
:46:05
Efter hvad vi kan regne ud...
:46:07
...har de overfaldet seks eller syv
steder indtil nu, inklusiv dette sted.
:46:10
Hæren skulle have dræbt de hedninge
da de havde chancen.
:46:13
Det er hæren, ma'am.
Desertører.
:46:16
Er det? Jeg troede det var Apache.
:46:19
Apache spejdere.
:46:21
Tidligere på
Uncle Sam's lønningsliste.
:46:23
Ligesom Glade Jim her.
:46:24
- Vi bruger dem til at jage andre Apache'er.
- Var Indianerne amerikanske soldater?
:46:29
For et par måneder siden,
skiftede nogen af dem side...
:46:34
...de skød nogle hvide officerer og
stak af fra reservatet i San Carlos.
:46:38
Det Fjerde Kavaleri startede det hele
ved at hænge deres høvding.
:46:43
Jeg ved ikke hvad de tænkte på.
:46:45
Hvorfor tror du de tænkte?
:46:50
Hele området er gået amok.
:46:53
De hvide færdes med Indianere,
Indianere der færdes med hvide.
:46:58
Få de fanger afsted!