:47:00
Kom så!
Afsted med jer.
:47:08
Glade Jim.
:47:13
Tror du at den jakke kan
sørge for...
:47:17
... at du slipper for at komme på
fangetoget til Florida i lænker?
:47:24
Jeg kender ikke Florida.
:47:28
Det er en forbandet lortesump.
:47:33
Men det får du jo at se.
:47:35
Hvide mand, du ligner ikke
en der giver gode råd.
:47:42
Stop det!
:47:43
Hvad foregår der?
Jeg sagde I skulle stoppe.
:47:49
- Jeg fandt det først, løjtnant.
- Forpulede løgner!
:47:53
Det ser ud til at gud
vil have jer til at dele.
:47:57
Alle der opdages i at plyndre...
:47:59
...vil få værdien af deres ting
fratrukket deres løn.
:48:09
Det er indkaldte mænd.
:48:12
- Placer to mænd derovre.
- Jeg slår lejr ved floden.
:48:16
Hvis jeg bliver her,
kan jeg nok ikke styre mig.
:48:20
Der er nok en der bliver
nødt til at slå mig ihjel.
:48:31
Løjtnant?
:48:34
Jeg kunne forestille mig
at I tager afsted tidligt.
:48:36
Ville det være i orden hvis min datter
og jeg red sammen med jer?
:48:40
Jeg er naturligvis
meget bekymret.
:48:42
At fange disse flygtninge er
hærens højeste prioritet.
:48:46
- Ja, selvfølgelig.
- Slagt et par geder til suppe!
:48:48
- Jeg er taknemmelig.
- Men det er fjerde kavaleris opgave.
:48:53
Men de rider i den
forkerte retning.
:48:56
Jeg kan forsikre Dem for, at det
bliver rettet når de når Fort Stanton.