:02:00
Goedemorgen, kinderen.
:02:19
Schat, geef me aub wat Cocea pasta
en de tandentrekker.
:02:30
Nee, nee
:02:36
Ze maakt zich geen zorgen
om de pijn, neen
:02:39
Het is haar enige tand,
Ze is ongerust over hoe ze er uitziet.
:02:42
Dank U.
:02:51
Dank U.
:03:00
Ik heb je nodig om je grootmoeder
vast te houden.
:03:02
Schat, kan jij haar arm vasthouden?
:03:06
Zet dat vast, hou haar neus vast.
Hou haar neus vast.
:03:14
Voorzichtig.
:03:36
Ik vraag het niet graag...
:03:39
...maar kan je me hiervoor
betalen vandaag?