:31:01
Mogelijk dat jullie vijanden
een plaatselijke ranch aanvielen.
:31:06
Twee doden, één meisje vermist.
:31:10
Genaamd...
:31:12
Lilly Gilkeson.
:31:14
Lilly Gilkeson.
:31:17
Stop.
:31:20
Dit is zo klaar.
:31:21
Deze machine is een echt mirakel.
:31:26
En nu hoor je je stem terug zo
zo zuiver als hij was.
:31:30
- Dames.
- Mijn naam is Louise Dewey.
:31:34
Mijn naam is Louise Dewey.
:31:42
Aan Sheriff Purdy...
:31:47
...van Chloride.
:31:49
Geloof dat ontsnapten...
:31:53
...zich noordwaarts verplaatsen...
:31:56
...naar de Colorado rivier.
:32:00
Vierde Cavalerie...
:32:02
...zal achtervolgen...
:32:05
...in die richting.
:32:11
Wel, daar heb je het.
:32:13
Ik stuur de begrafenisondernemer...
:32:19
...voor de overblijfselen.
- Gaan jullie niet achter hen aan?
:32:24
Niet onder de huidige
omstandigheden, Mevrouw.
:32:27
Met de kermis in de stad,
heb ik alle mensen hier nodig.
:32:30
Als jullie hen nu niet volgen,
zal het spoor koud worden.
:32:33
Het leger behandeld de situatie.
:32:35
Zij hebben Apachescouts.
Je hebt Apaches nodig om Apaches te vangen.
:32:38
Als er nu niemand gaat,
dan is mijn dochter misschien dood.
:32:43
Mevrouw, ik ben verkozen om
onze stad te bewaken.
:32:47
Maar één of twee mannen,
dat is alles wat ik vraag.
:32:52
Mevrouw, het spijt me.
:32:55
Seth, ik moet je spreken.
:32:59
Het was de Indiaan die het deed.