:30:00
Stopp.
:30:03
Det tar bara några sekunder.
:30:04
Den här apparaten är fantastisk.
:30:09
{i1}Och nu hörs eran röst
hur klart som helst.{i0}
:30:12
{i1}- Mina damer.
- Jag heter Louise Dewey.{i0}
:30:16
{i1}Jag heter Louise Dewey.{i0}
:30:24
Till sheriff Purdy...
:30:29
- i Chloride.
:30:31
Troligtvis är fienden...
:30:34
- på väg mot nordväst...
:30:37
- mot Colorado River.
:30:42
Det fjärde kavalleriet...
:30:44
- förföljer...
:30:46
- dem.
:30:52
Det var allt.
:30:54
Jag skickar ut begravnings-
entreprenören...
:31:00
- att hämta kvarlevorna.
- Ska ni inte jaga dem?
:31:05
Inte under rådande
omständigheter, frun.
:31:07
Med marknaden i staden behöver
jag alla mina män här.
:31:10
Förföljer ni dem inte genast
kommer spåren att vara borta.
:31:13
Armén tar hand om det.
:31:15
De har apachespejare.
Det behövs en Apache för att fånga en.
:31:18
Om ingen ger sig av nu kan
min dotter snart vara död.
:31:22
Jag är vald att vaka över
den här staden, frun.
:31:27
Bara en eller två män,
det är allt jag ber om, Sir.
:31:31
Jag är ledsen, frun.
:31:34
Seth, kan jag få ett ord med dig?
:31:38
Det var indianerna
som gjorde det.
:31:41
{i1}Jag kommer inte godkänna nåt
fyrverkeri innan brandvagnen är här.{i0}
:31:47
{i1}Det är fyllot från igår.{i0}
:31:50
{i1}Vad vill ni att jag ska
göra med honom?{i0}
:31:53
Släpp honom.
:31:56
Jag bryr mig inte.