1:14:04
Det är Chiricahuas.
1:14:12
Kayitah, var stal du hästen?
1:14:16
Chaa-duu-ba-its-iidan?
Har ingen dödat dig än?
1:14:22
Du är fortfarande
skyldig mig tre pumaskinn.
1:14:26
Jag bodde med hans familj ett tag.
1:14:28
- Vad bra. Det är väl bra?
- Han heter Kayitah.
1:14:32
Jag tror att den
andra är hans son.
1:14:46
Glöm skinnen. Ge oss hästarna
och gevären så är vi kvitt.
1:14:55
- De vill ha hästarna och gevären.
- Jag lämnar inte ifrån mig hästarna.
1:15:00
Förstår ni?
Ni måste döda mig först.
1:15:04
Tala om vad jag sa.
1:15:07
Nu har du fått henne förbannad.
1:15:11
Hur kan du veta det?
Ni verkar alltid vara förbannade.
1:15:20
Säg åt dem att ge sig av.
1:15:23
Säg åt dem att vi vill ha deras
gevär och ammunition.
1:15:27
Säg det.
1:15:29
Männen ni dödade försökte
att döda oss med.
1:15:37
Trollkarlen stal
min sons framtid.
1:15:42
Hans fru togs för
två veckor sen.
1:15:46
Han stal mitt barnbarn.
Vi kan hjälpa varandra.
1:15:51
Och hon är en läkare.