:05:05
Dìkuju.
:05:08
Dobrej.
:05:10
Co byste rád?
:05:12
Rád bych tì nìco nauèil.
:05:15
Dobøe. Teï mám
ale hodnì práce.
:05:17
Jamesi, nejdùleitìjí vìc,
kterou potøebuje vìdìt...
:05:20
je, e ví úplný hovno.
:05:23
Co vidí,...
:05:26
co slyí.
:05:30
Nic není,...
:05:34
jak se zdá být.
:05:41
Drink?
:05:42
Martini.
:05:43
Samozøejmì.
:05:45
Takhle to zaène.
:05:47
Za den dva ti zavolá.
:05:50
Jmenuje se John Medica.
:05:51
Øídí RaD pro Dell.
:05:54
Pozve tì na Martini.
:05:57
Zanedlouho,
bude pracovat...
:05:59
v Pokrokovém Kódování
v Bethesdì.
:06:01
Po pìti letech pojede na svùj
první kadoroèní výlet do Texasu.
:06:05
Do té doby bude mít enu,
dítì na cestì, 200 tisíc roènì.
:06:11
A to je vechno,
celá ou.
:06:13
A potom zemøe.
:06:15
A ve to zaèalo kvùli
jednomu odpornému Martini.
:06:23
Take vy rekrutujete.
:06:24
To dìlám.
:06:34
Dìláte si srandu.
:06:35
ádostí do CIA
je hodnì.
:06:41
Musel bych nìkoho zabít?
:06:43
Chtìl bys?
:06:45
Pivo, Heineken?
:06:47
Chvilièku.
:06:48
Co vim o ClA je,
e je to banda tlustejch,...
:06:51
starejch bìlochù, kteøí usli,
kdy jsme je potøebovali nejvíc.
:06:53
Jak jsem øekl,
ví úplný hovno.
:06:56
Vim, co vim.
:06:57
- Rád jsem tì poznal, Jamesi.
- Já vás taky.
:06:59
Jak odhaduji, vrhne se
asi do naftového prùmyslu,...