:08:00
A co?
:08:02
Vyrostl jsi za moøem.
Uzbekistán, Brunej,...
:08:07
Venezuela.
:08:08
Jo, táta chvíli pracoval pro Shell.
:08:10
Tvùj otec zemøel v roce 1990...
:08:13
v Peru pøi havárii letadla.
:08:16
Kam míøíte?
:08:19
Kam míøím?
:08:20
Kam si kurva myslí,
e míøím?
:08:24
Jmenuji se Walter Burke.
:08:27
Moje èíslo je na
sportovní stránce.
:08:29
Zavolej mi.
:08:31
Budu tady do
zítøejího poledne.
:09:19
Velmi dramatické, Jamesi.
:09:21
Chci si promluvit.
Mùeme?
:09:23
Jo.
:09:24
Kde jste?
:09:26
Ví, kde je ta budka,
z které volá?
:09:29
Jo.
:09:30
Otoè se.
:09:39
Jak to má rád.
:09:43
Jste dost sebejistej.
:09:45
Tak.
:09:46
Povìzte mi o mém otci.
:09:50
Ty u to ví, ne?
:09:52
Proto tady teï sedí.
:09:55
Chce odpovìdi,
jsi ve patném autì, synu.
:09:57
Mám jenom tajemství.
:09:59
Nemùe vìøit svým
nejlepím pøátelùm,...