:26:02
Jednou za èas...
:26:04
se nìkdo stane
neoficiálním krycím agentem,...
:26:09
nebo také N-O-C - NOCem.
:26:12
NOC je ten opravdový
konatel pionáe.
:26:17
Vdy v terénu,
vdy sám, nechránìný.
:26:20
Kdy vás chytí,...
:26:22
je pravdìpodobné, e vás budou
muèit, støílet do vás a/nebo vìet.
:26:27
A tady je to nejlepí.
:26:29
Nikdo se o tom nikdy nedoví.
:26:32
Stanete se hvìzdou
na zdi,...
:26:35
èistým místem v knize.
:26:39
Cítím, e vy vichni...
:26:43
po tomhle touíte.
:26:46
Take pamatujte,
vechno je test.
:27:08
Tak jo,
mùu si dovolit 10 centù.
:27:11
Jsem venku.
:27:13
Dorovnávám.
:27:15
No tak, sloí to,
Ronnie. Pøiznej si to.
:27:19
- Jsi maimskej polda, e jo?
- Jo.
:27:21
Tak proè nemluví
panìlsky?
:27:23
Mluvim.
:27:24
Kde ses nauèil Farsi.
Perský zátah?
:27:26
To je sranda.
:27:27
Ne, na noèní kole.
Florida Atlantic University.
:27:31
Tak jsem se dostal sem.
:27:33
Blahopøeji.
:27:34
Díky.
:27:36
- Ronnie.
- Jsem venku.
:27:37
Vypadá to, e jsem zbyl já
a Sonny Crockett.
:27:41
Sonny Crockett.
:27:42
Ten èernoch
nebo bìloch?
:27:45
Jaký jsou holky
na South Beach?
:27:47
Co chce dìlat?
:27:58
Tak jo.