The Recruit
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:01
Jamesi.
:37:02
dostal jsem pøíkazy od vedení.
:37:03
Ne.
:37:05
Bìž, Laylo.
Vypadni.

:37:07
Jamesi, prosím, jenom
mì poslouchej, dobøe?

:37:11
Miø na mì.
:37:12
Nech ji tam, dobøe?
:37:14
A podej mi ruku.
:37:15
Podej mi jí, prosím.
:37:17
Dobøe?
Cítíš mùj puls?

:37:19
Sleduj moje zornice.
Podívej se, jestli lžu.

:37:21
Poslouchej, nejsem zrádce.
:37:24
Pracuju pro CIA.
Zack pracuje pro ClA.

:37:27
Byli jsme povìøení misí.
:37:30
Jamesi...
:37:35
Bìž.
:37:36
Utíkej daleko.
Zmiz, Laylo.

:37:38
Zmiz, Laylo!
:37:39
Ne!
Jamesi!

:38:34
- Ano?
- Laylo?

:38:36
Poslouchej, ten program, cos
ukradla z Langley, je skuteèný.

:38:39
- Ne, nemùže.
- Poslouchej.

:38:41
Tohle je mùj obor,
programy, kódy.

:38:43
Jamesi, kde jsi?
:38:45
Na tom nezáleží.
:38:46
Na tom nezáleží.
:38:48
Myslím, že jsme si zaèali
lhát,...

:38:50
skoro hned jak jsme se potkali,...
:38:53
takže neni žádný dùvod,
že nìco z toho byla pravda.

:38:57
Ale stejnak do toho jdu, dobøe?

náhled.
hledat.