:16:43
Ren!
:17:31
Øh, hvad laver du?
:17:33
Intet.
:17:35
Hvad?
:17:36
Nogle af disse stole er
forbundet med ledninger.
:17:38
De fanger dig i at dagdrive, under dette.
:17:40
10.000 voIt op i røven.
:17:41
Pis med dig.
:17:43
AII right.
:17:44
-God morgen.
-God morgen.
:17:46
Mine damer og herrer,
jeg er Dennis SIayne.
:17:48
Jeg er assisterende direktør
af operationerne på LangIey.
:17:50
og jeg vil byde jer velkommen her til
:17:52
CIA's SpeciaI
Trænings FaciIitet.
:17:54
Mest kendt som ''The farm.''
:17:57
Lad mig nu introducere jer for
:17:58
jeres Senior Instruktør,
Mr. WaIter Burke.