:29:05
AII right, jeres mål -
kom tilbage til parkeringspladsen,
:29:09
med et aktiv, som har til formål,
at gå i seng med jer.
:29:12
Du vil have os til at score en pige?
:29:14
Tja, fem faktisk -
:29:17
en hver.
:29:29
Hej.
:29:30
Hej.
:29:31
Værsgo, Kitty.
:29:33
Tak, Barry.
:29:41
Ikke interesseret.
:29:42
Det er jeg heller ikke.
:29:45
Hvordan kan det være?
:29:46
Ser du, dine personlige interesser,
rager ikke mig det fjerneste.
:29:50
Jeg er lige kommet ud af spjældet.
:29:52
Og der er kun en ting
der bekymrer mig ligenu.
:29:55
Og hvad kan det dog være?
:29:58
Hvad tror du?
:30:11
Lyder skægt.
:30:15
Undskyld mig lige et øjeblik.
:30:21
Hey. . .Hvad sker her?
Hvad laver du her?
:30:24
Hvad ser det ud som om?
:30:26
Ser ud som om du er fuld.
:30:28
Indsigtsfuld.
:30:30
Er alt i orden?
:30:31
Yeah , alt iorden.
:30:34
AII right.
:30:35
Ses imorgen.
:30:38
James. . .
:30:41
De syltede mig, jeg er ude.
:30:44
Du tager pis på mig.
:30:46
Jeg er ude af programmet.
:30:48
Alvorligt --
sagde de hvorfor?
:30:49
De sagde intet.
:30:50
De bare sidder og debriefer dig,
:30:53
og så checker dig ind på et lavpris motel.
:30:58
Undskyld, det eneste jeg tænker på,
er at kaste op.