:38:00
Ja, men kan jeg gøre det i blinde
:38:02
mens jeg springer ud fra en flyver?
:38:03
Jeg vil vædde på du kan.
:38:06
Tak.
:38:07
Det er formentlig ikke det
bedste tidspunkt at undskylde.
:38:09
Du behøver ikke undskylde.
:38:13
Må jeg?
:38:15
Klart.
:38:24
Sådan her vælger jeg at se på det.
:38:28
Vi har lært meget om hinanden.
:38:31
Yeps, på den hårde måde.
:38:33
Ja, på den hårde måde, men stadig...
i det mindste ved vi det.
:38:38
Okay.
:38:39
Så nu. . .
er vi foran i spillet.
:38:43
Er det dèt?
:38:45
Præcis.
:38:47
Så hvad gør vi så?
:38:48
Intet.
:38:50
Ikke her.
:38:52
Ikke nu.
:38:54
Nej, ikke nu.
:38:59
Om et år, hvor er du så?
:38:34
-Hello?
-Layla?
:38:36
Listen to me -- the program you
stole from Langley, it is real.
:38:39
-No, it can't be real.
-Listen to me.
:38:40
This is what I do --
programs, code.
:38:43
James, where are you?
:38:44
It doesn't matter.
:38:45
It doesn't matter.
:38:47
I think we started lying
to each other
:38:49
almost as soon as we met,
so, uh...
:38:53
...so there's no real reason
to believe any of it was true.
:38:57
But I'm gonna anyway, okay?