:02:00
Ingen firewalls,
ingen beskyttelse.
:02:02
Jesus.
:02:03
Sådan.
:02:05
Vores nationale forsvar.
:02:07
Vores nationale overlevelse
afhænger af elektronik.
:02:10
Tager du det væk -
:02:12
- er vi tilbage i stenalderen,
sammen med vores fjender.
:02:16
Den smagte godt.
:02:18
Klarer jeg det?
:02:22
Åh!
Lige ved.
:02:29
Du skal til Langley.
:02:33
Din dækhistorie er,
at du røg ud af farmen -
:02:37
- men vi elsker dig -
:02:39
- du er en god dreng,
en patriot...
:02:41
Så vi har givet dig en job på lavt niveau,
med lav sikkerhed.
:02:44
Men din virkelige opgave er,
at komme tæt på Layla -
:02:48
- og blive ved med at være tæt på hende.
:02:51
Find ud af,
hvem hun taler med.
:03:17
Layla bad om Kryptografi -
:03:19
- så det gav vi hende.
:03:20
Hun arbejder i
Direktoratet for Videnskab og Teknologi -
:03:22
i Langley.
:03:23
Tja, hvis hun er nyansat i Langley -
:03:25
- er hun så ikke overvåget døgnet rundt?
:03:27
De bliver nødt til at finde ud af,
hvad hun er ude på.
:03:29
Langley's sikkerhed handler
kun om adgang og afgang...
:03:31
Ind...Ud.
:03:33
- Du bliver set, indspillet...
- God morgen.
:03:34
...fulgt som intet andet sted i Verden.
:03:36
Men når du først er inde -
:03:38
- forestiller man sig,
at du hører til her.
:03:39
Langley er for stor til at bevogte.
:03:41
Vi er en by, og som sådan -
:03:43
- er vi sårbare overfor
forræderi indefra.
:03:46
Det har vi altid været...
Ames. Nickelson. Howard.
:03:47
Så hvad har du sat mig til?
:03:49
Vi giver dig -
:03:50
- en lavt rangerende data-operatør job -
:03:52
- i Informations Styrings Centret.
:03:54
Ikke unormalt for kandidater,
som ikke tager eksamen på farmen.
:03:57
Du vil elske det.
:03:58
- Hr. Clayton?
- Hej.